How the Service Employees International Union is driving conservative teachers away from America’s institutions of higher learning.