“In dealing with the potentially violent mentally ill, we need to balance the potential danger to society more effectively against the loss of individual freedom. Building better facilities for the mentally ill and being more proactive about putting dangerous people in them is a necessary precaution given the abundance of weapons in these United States.”