Far from supporting the case for openly gay military service, the U.S. military’s experience with women instead offers a cautionary tale warning against open homosexuality within the ranks.